Der Traum vom „Titel dahoam“ ist für den FC Bayern geplatzt. Ein 2:2 im San Siro reicht dem deutschen Rekordmeister nicht für den Einzug ins Halbfinale. Die italienische Presse feiert - und sieht Joshua Kimmich „versenkt“.
Kimmich „wird versenkt“
Der FC Bayern muss sich Inter Mailand geschlagen geben und scheidet in der Champions League dramatisch aus. Joshua Kimmich wird angezählt, die britische Presse stürzt sich auf Harry Kane.
Das Ausscheiden bedeutet auch, dass Bayerns Harry Kane weiter auf seinen ersten großen Titel warten muss - auch sein persönlicher Traum ist geplatzt. SPORT1 fasst die internationalen Pressestimmen zusammen.
ITALIEN
La Gazzetta dello Sport: „Inter verschafft sich den Einzug ins Halbfinale am Ende eines epischen Spiels, in dem die Mannschaft all ihre Widerstandsfähigkeit bewiesen hat. Dieses 2:2 wird in der Erinnerung bleiben. Inter schreibt Fußballgeschichte. Die Mannschaft segelt wie ein Schiff inmitten eines Sturms und hält sich auch bei hohen Wogen über Wasser.“
Corriere dello Sport: „Es ist die Nacht der Träume. Es wird (noch) keine Geschichte geschrieben wie 2010, aber Inter gegen Bayern München ist kein Spiel wie jedes andere. Weil es an ein historisches Triple mit Mourinho auf der Bank erinnert.“
Kimmich wird von Lautaro versenkt
Tuttosport: „Die vielen unterschiedlichen Persönlichkeiten unter den Bayern-Spielern helfen der Mannschaft in Zeiten der Not nicht. Kimmich, die wichtigste Person im Bayern-Kader, wird von Lautaro versenkt.“
Corriere della Sera: „Inter setzt sich gegen Bayern durch und erreicht das Halbfinale. Die Nerazzurri geraten in Rückstand und kommen dann zurück, dann das letzte Leiden und die Feier.“
La Stampa: „Inzaghis Jungs erweisen sich gegen die starken Bayern als tödliche Rivalen. Der Einzug ins Halbfinale ist verdient. Der italienische Fußball blickt mit stärkerer Zuversicht in die Zukunft“.
SPANIEN
Marca: „In Mailand gibt es kein Comeback, die Bayern werden „ihr“ Finale in der Allianz Arena nicht spielen.“
Mundo Deportivo: „Die Münchner träumten von einem Champions-League-Sieg in der heimischen Allianz Arena, konnten sich aber gegen die Mailänder nicht durchsetzen.“
AS: „Ein gigantisches Inter erwartet Barca. Die Nerazzurri brechen den Fluch der Bayern, die im San Siro immer gewonnen hatten, mit einem 2:2-Unentschieden, das nach dem 1:2 im Hinspiel das zehnte Halbfinale in der Vereinsgeschichte bedeutet. Inzaghis Inter beweist, dass auch sie es mit der Geschichte aufnehmen können.“
FRANKREICH
L’Equipe: „Geben wir es zu, wir hätten nichts gegen ein zusätzliches Tor der Bayern einzuwenden gehabt. Vielmehr hätten wir uns eine halbe Stunde mehr Zeit für diesen zerfahrenen Kampf zwischen zwei Mannschaften gewünscht, der trotz der schwierigen Wetterbedingungen sehr unterhaltsam war.“
Le Parisien: „Bayern München glaubte ein paar Minuten lang daran. Aber es war nur von kurzer Dauer.“
GROSSBRITANNIEN
The Sun: „Harry Kanes Champions-League-Träume platzen mit dem Ausscheiden des deutschen Riesen.“
Daily Mail: „Harry Kane verpasst spät eine Chance, ‚die ihn schmerzen wird', als der Champions-League-Traum des weinenden Bayern-Stars gegen Inter Mailand endet.“
The Guardian: „Von Wind und Wasser gebeutelt, hat Inter am Ende das Feuer reingebracht. Nach dem Ausscheiden von Bayern München, das ein packendes Spiel bis zur letzten Sekunde offen hielt, sollte niemand mehr Inter als glaubwürdigen Anwärter auf den Champions-League-Titel außer Acht lassen.“
SCHWEIZ
Blick: „Spektakel im Rückspiel - Ex-Münchner besiegelt Bayern-Aus. Sommer hält Inters Halbfinal-Einzug fest. Dank eines Doppelschlags innerhalb von drei Minuten kegelt Inter Mailand Bayern München aus der Champions League.“
ÖSTERREICH
Krone: „Inter zerstört Bayerns Traum vom ‚Finale dahoam'.“
-----
mit Sport-Informations-Dienst (SID)